with regard to the logia he ascribes to Matthew, and what underlying historical facts this testimony alludes to. Although some scholars have doubted the Elder's supposition of Peter's involvement in Mark's composition, his attribution of the canonical gospel to John Mark is largely accepted.

Another point of controversy surrounds the statement that Matthew wrote in the "Hebrew dialect", which in Greek could refer to either Hebrew or Aramaic.