balteus "belt". Adam of Bremen himself compared the sea with a belt, stating that it is so named because it stretches through the land as a belt (Balticus, eo quod in modum baltei longo tractu per Scithicas regiones tendatur usque in Greciam).

He might also have been influenced by the name of a legendary island mentioned in the ''Natural History'' of Pliny the Elder.