speakers in both Argentina and Uruguay, pronounce and as (voiced postalveolar fricative) or (voiceless postalveolar fricative). The original pronunciation of --the phoneme (palatal lateral approximant)-- still exists in northern Spain (mostly in rural areas) and in Andes Mountains. In parts of Colombia and