the Danes are referred to as pagani 'pagans'; historian Janet Nelson states that pagani became "the Vikings" in standard translations of this work, even though there is "clear evidence" that it was used as a synonym, while Eric Christiansen avers that it is a mistranslation made at the insistence of the publisher. The word does not occur in any preserved Middle English texts.

The word Viking was introduced