1.Previous
3.Next

reveals the true reading of the sentence to be '[A] mother suspects son's death and runs away.' Suspeita now serves as a verb and reveals that a mother suspects that her son might be dead.

French

"Pas de porte à vendre." (sign on an empty commercial site)

The ambiguity hinges on the word "pas" which can be a negative particle as in "Je ne sais pas" ("I don't know") or a noun meaning "step" as in "Je fais un pas en avant" ("I take a step forwards")

Thus the sign can be understood as "pas de" = no

1.Previous
3.Next