and Qing dynasties carried out the administration of the empire using a common language based on northern varieties, known as Guanhuà (??, literally "speech of officials"), known as Mandarin in English after the officials. Knowledge of this language was thus essential for an official career, but it was never formally defined.

In the early years of the 20th century, Literary Chinese was replaced as the written standard by written vernacular Chinese,