and High German dialects formed a canonical dialect continuum, which has been gradually falling apart since the Late Middle Ages due to the pressures of modern education, standard languages, migration and weakening knowledge of the dialects.

The transition from German dialects to Dutch variants followed two basic routes:
* From Central German to Southeastern Dutch (Limburgish)