the year 469 marked the end of authoritative influence by Latin speakers. (See Medieval Corsica.) If the natives of that time spoke Latin, they must have acquired it during the late empire.

Modern Corsican has been influenced by the languages of the major powers taking an interest in Corsican affairs; earlier by those of the medieval Italian powers, such as the Papal States (828-1077), the Republic of Pisa