as , , or , the last of which includes the definite article . From these attestations, the pronunciation has been approximated as Motúwa, or similar.

The origin of the name is uncertain. One proposed Semitic derivation associates it with spinning or weaving, yielding interpretations such as "spinners' town" or "the weaving mill"; a non-Semitic origin, possibly Sicanian