The term Spanglish was first recorded in 1933. It corresponds to the Spanish terms Espanglish (from Español + English, introduced by the Puerto Rican poet Salvador Tió in the late 1940s), Ingléspañol (from Inglés + Español), and Inglañol (Inglés + Español).

Definitions

There is no single, universal definition of Spanglish. The term Spanglish has been used in reference to the following phenomena,

1.Previous
3.Next