associated with a repulsive or attractive force between the particles (when the particles move against this force, i.e. the angle between the force and the relative velocity is obtuse), then this potential energy is converted back to kinetic energy (when the particles move with this force, i.e. the angle between the force and the relative velocity is acute).

Collisions of atoms are elastic, for example Rutherford backscattering.