in writing generally correspond to elements of spoken language. In general, systems of symbolic communication like signage, painting, maps, and mathematical notation are distinguished from writing systems, which require knowledge of an associated language to read a text.

The norms of writing generally evolve more slowly than those of speech; as a result, linguistic features are frequently preserved in the written form of a language after they cease to appear in the corresponding spoken language.