participation, sharing and intimacy. Koinonia can therefore refer in some contexts to a jointly contributed gift. The word appears 19 times in most editions of the Greek New Testament. In the New American Standard Bible, it is translated "fellowship" twelve times, "sharing" three times, and "participation" and "contribution" twice each.

Koinonia appears once in the ancient Greek translation of the Old Testament known as the Septuagint,