Gilbert's most controversial play); The Wedding March, translated from Un Chapeau de Paille d'Italie by Eugène Marin Labiche (1873); The Blue-Legged Lady, translated from La Dame aux Jambes d'Azur by Labiche and Marc-Michel (1874); and Broken Hearts (1875). By 1878, management of the theatre was shared by John Hare and W. H. Kendal.

Further alterations were made