or Portuguese, the ogonek in several languages, or the stroke on a Polish . Although these marks originally had no independent meaning, they have since acquired meaning in the field of mathematics and computing, for instance.

Conversely, in the languages of Western Europe, the dot (formally, tittle) on a lower-case is not a glyph in itself because it does not convey any distinction, and an in which the dot has been accidentally