actually existing Coriolis flow meter design. The purpose of the animations is to illustrate the operating principle, and to show the connection with rotation.

Fluid is being pumped through the mass flow meter. When there is mass flow, the tube twists slightly. The arm through which fluid flows away from the axis of rotation must exert a force on the fluid, to increase its angular momentum, so it bends backwards. The arm through which fluid is pushed back to the axis of rotation must exert a force