Rayette threatens to kill herself if Bobby leaves her, so he reluctantly asks her along. Driving north, they pick up Terry and Palm, two stranded women headed for Alaska. The latter launches into a monologue about the evils of consumerism. The four are thrown out of a diner after Bobby argues with an obstinate waitress over his order. Bobby drops off Terry and Palm when they get to Washington.

Ashamed to introduce Rayette to his upper-class family, Bobby registers her in a motel before driving alone