the prominence of that phrase around the top perimeter of the label. The Gramophone Company (HMV) distributed its recordings throughout Europe and later established dedicated international divisions in several countries. In regions without these divisions, such as Scandinavia and Greece, the British HMV company exported its releases.

The Gramophone Company's French and Italian subsidiaries translated the phrase "His Master's Voice" to "La Voix de son maître"