pneumothoraces). A chest X-ray, computed tomography (CT) scan, or ultrasound is usually used to confirm its presence. Other conditions that can result in similar symptoms include a hemothorax (buildup of blood in the pleural space), pulmonary embolism, and heart attack.