namely that his mother was likely a member of the Byzantine Monomachos family, the same as the then-reigning emperor Constantine IX. Contemporary Byzantine naming-practice allowed the adoption of a maternal surname if convention regarded the mother's family as of a more exalted origin than the father's.

According to a later fictitious story written in the early 16th century, The Tale of the Princes of Vladimir, Vladimir