: ayotl and tochtli . The Portuguese word for is tatu which is derived from the Tupi language ta' and tu ; and used in Argentina, Bolivia, Brazil, Paraguay and Uruguay; similar names are also found in other, especially European, languages.

Other various vernacular names given are:
* quirquincho (from ) in Argentina, Bolivia, Chile, Colombia and Peru;
* cuzuco (from Nahuatl)