herself as "the red sheep of the family", a communist in a family of aristocratic fascists.

The idiom is also found in other languages, e.g. German, Finnish, French, Italian, Serbo-Croatian, Bulgarian,