are bilingual homophones or bilingual homographs, i.e., words in two or more languages that look similar (homographs) or sound similar (homophones), but differ significantly in meaning. False friend letters are homographic graphemes (written characters) that differ significantly in pronunciation.

The origin of the term is as a shortened version of the expression 'false friend of a translator', the English translation of a French expression