1.Previous
3.Next

"judgement, assent" is ultimately related to English 'think'.

The formula senateis tanginud near the beginning of this passage is probably a calque (semantic borrowing) of the common Latin legal formula de senatus sententia "by decision of the Senate."

Second paragraph

Lines 8-11

In Oscan:

In Latin:

In English:

Notes: In line 11, the phrase suae pis contrud exeic fefacust "If anyone shall act counter to this" recurs in line 17 and in line 25, though with a different verb: pruhipust. This

1.Previous
3.Next