of a Gaelic printing typeface (1571) for the purpose of evangelisation; the establishment of Trinity College, Dublin, to train ministers (1592); and the first translation of the New Testament into Irish (1603).

Despite all this, the Reformation ground to a halt and ultimately failed. Some reasons for this failure include: a dedicated and vigorous campaign by Continentally-trained