French phrases which are meant to recall the sounds of the English words, and the resulting French texts are presented as a historical manuscript and given a pseudo-learned commentary.

Another classic is Jean Loup Chiflet's Sky My Husband! Ciel Mon Mari! which is a literal translation of French into English. However, in this context, the correct translation of ciel...! is 'heavens...!'

In Monty Python's 1975 movie Monty Python and the Holy Grail,

1.Previous
3.Next